Arcam DV29 Operations Instructions download pdf (Page 30)

DV29

E-30

English

DV29

E-31

Request disc time / Demande de durée du disque /

Spieldauer abfragen / Schijftijd aanvragen

Requests the current playback time of the disc.

Permet de demander la durée de lecture actuelle du disque.

Fragt die aktuelle Spielzeit des Datenträgers ab.

Hiermee kan de huidige afspeeltijd van de schijf aangevraagd worden.

Notes:

Each time item (hours/minutes/seconds) is offset by 0x30. To obtain the

correct value, subtract 0x30 from the reported value.

Formulae: actual hours = (reported hours – 0x30)

actual minutes = (reported minutes – 0x30)

actual seconds = (reported seconds – 0x30)

If status messages are enabled, then the RC shall receive this

message indicating the new disc time if the disc time changes.

Remarques :

Chaque élément de durée (heures/minutes/secondes) est décalé de 0x30.

Pour obtenir la valeur correcte, ôtez 0x30 de la valeur indiquée.

Formules : heures réelles = (heures indiquées - 0x30)

minutes réelles = (minutes indiquées - 0x30)

secondes réelles = (secondes indiquées - 0x30)

En cas d’activation des messages d’état, la télécommande doit recevoir le message indiquant la

nouvelle durée du disque si elle change.

Hinweise:

Der Wert (Stunden/Minuten/Sekunden) wird jedesmal um 0x30 versetzt. Subtrahieren Sie 0x30 vom

angegebenen Wert, um den richtigen Wert zu erhalten.

Formeln: tatsächliche Stunden = (angegebene Stunden - 0x30)

tatsächliche Minuten = (angegebene Minuten - 0x30)

tatsächliche Sekunden = (angegebene Sekunden - 0x30)

Sind Zustandsmeldungen aktiviert, empfängt die FB diese Meldung, die die neue Spieldauer

anzeigt, wenn sich die Spieldauer ändert.

Opmerkingen:

Elk tijdsitem (uren/minuten/seconden) wordt met 0x30 verschoven. Wilt u de juiste waarde verkrijgen,

dan moet u 0x30 van de weergegeven waarde aftrekken.

Formules: feitelijke uren = (weergegeven uren -0x30)

feitelijke minuten = (weergegeven minuten -0x30)

feitelijke seconden = (weergegeven seconden -0x30)

Zijn statusberichten ingeschakeld en wordt de schijftijd gewijzigd, dan ontvangt de

afstandsbediening dit bericht met de nieuwe schijftijd.

Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld

Command/response sequence to request the disc time, with the response being 1 hour, 23 minutes

and 15 seconds

Séquence de commande/réponse pour demander la durée du disque, la réponse étant 1 heure, 23

minutes et 15 secondes :

Befehls-/Rückmeldesequenz zum Abfragen der Spieldauer, wobei die Antwort 1 Stunde, 23 Minuten

und 15 Sekunden ist:

Opdracht- en responsreeks om de schijftijd aan te vragen, waarbij de respons 1 uur, 23 minuten en

15 seconden is:

COMMAND: !0Q~ – followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)

RESPONSE: !0@1G? – followed by/suivie d’un/gefolgt von/gevolgd door (0xD)

COMMAND:

Byte: Description:

CC ‘0’ (0x30) (Command code)

P1 ‘Q’ (0x51)

P2 ‘~’ (0x7E) – (Reserved)

RESPONSE:

Byte: Description:

RC ‘0’ (0x30) (Reply Code)

AC Answer code

P1 Elapsed time (hours) +’0’ (0x30)

P2 Elapsed time (minutes) +’0’ (0x30)

P3 Elapsed time (seconds) +’0’ (0x30)

1 2 ... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 ... 41 42

Comments to this Manuals

No comments

Arcam DV29 Operations Instructions Page 30

Comments to this Manuals

Related products and manuals for DVD players Arcam DV29