Arcam DV135 Operations Instructions Page 40
- Page / 92
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
DV135
F-18
Interface HDMI
Si vous possédez un moniteur ou écran compatible HDMI ou, dans certains cas, compatible DVI,
vous pouvez le brancher au lecteur DV135 au moyen d’un câble HDMI. Le connecteur HDMI offre une
transmission vidéo numérique non compressée et aussi audio numérique.
Présentation de l’interface HDMI
L’interface HDMI (High Denition Multimedia Interface) permet la transmission vidéo et audio via une
seule connexion numérique pour des lecteurs DVD, des téléviseurs numériques, des décodeurs et
d’autres appareils audiovisuels. Elle a été développée pour combiner les technologies HDCP (High-
bandwidth Digital Content Protection) et DVI (Digital Visual Interface) dans une norme incluant
également la transmission de données audio numériques (la technologie HDCP permet de protéger le
contenu numérique transmis à des écrans compatibles DVI).
L’interface HDMI prend en charge une sortie vidéo de dénition standard (entrelacée), améliorée ou
haute dénition et une sortie audio stéréo ou à son d’ambiance multicanal. Elle offre les avantages
suivants : transmission vidéo numérique non compressée, un seul connecteur (au lieu de plusieurs
câbles et connecteurs) et communication entre la source et les appareils audiovisuels.
Connexion en mode HDMI
Pour utiliser le connecteur HDMI, nous conseillons de régler d’abord sur “HDMI/DVI” l’option
“Priorité Sortie” Ceci fournit une fonctionnalité plug-and-play complète. Reportez-vous à la page 14 pour
plus de détails à ce sujet.
Utilisez un câble HDMI pour connecter la prise “HDMI” du lecteur à celle d’un dispositif d’afchage ou
ampli-tuner compatible. Il faut diriger vers le haut la èche sur le corps du câble pour un bon alignement
avec le connecteur du DV135. Si le DV135 a été réglé sur la priorité HDMI, il congure automatiquement
sa sortie vidéo pour qu’elle corresponde aux caractéristiques du dispositif HDMI branché. Si la connexion
est correcte, une mention HDMI ou DVI apparaît brièvement sur l’afchage selon la compatibilité de
l’élément branché.
REMARQUE : Une connexion HDMI ne peut s’effectuer qu’avec des éléments compatibles HDMI
ou DVI qui prennent en charge les formats DVI et HDCP. La connexion à un dispositif DVI exige un
adaptateur (HDMI en DVI), mais une connexion DVI/HDCP ne prend pas en charge les signaux audio.
Si vous avez besoin de plus amples informations sur les possibilités de branchement de votre DV135 à
un dispositif d’afchage compatible DVI/HDMI, veuillez contacter votre revendeur Arcam.
Dépannage
Problèmes de type vidéo
PAS D’IMAGE (ECRAN VIDE)
<
Vériez que le câble HDMI est bien connecté aux deux extrémités. En cas d’emploi d’un ampli-
tuner AV compatible HDMI, essayez de brancher directement le DV135 au dispositif d’afchage
an d’isoler l’origine possible du problème.
Le problème vient peut-être d’un défaut HDCP (authentication) du dispositif HDMI.
<
Vériez que le dispositif est réglé pour afcher l’entrée HDMI (et pas une autre entrée vidéo).
<
Vériez que l’entrée HDMI de l’ampli-tuner AV et/ou du dispositif est activé. Consultez le manuel
d’utilisation de l’élément branché pour plus de détails à ce sujet.
<
Au moyen d’un autre dispositif d’afchage vidéo (par exemple, connecté via la sortie vidéo
composite), vériez que l’option “Priorité Sortie” du menu de réglage Vidéo a pour valeur
“HDMI”. Reportez-vous à la page 14 pour plus de détails à ce sujet.
<
Consultez le manuel d’utilisation du dispositif d’afchage pour vous assurer qu’il prend en charge
les formats de sortie du DV135. Le DV135 propose les formats suivants :
720 x 576p 1280 x 720p 1366 x 768p
720 x 480p 1920 x 1080i
PAS D’IMAGE (BRUIT PARASITE)
Un bruit parasite se produit si l’algorithme de protection de contenu ne parvient pas à authentier
l’élément branché. Par exemple, tel est le cas si un dispositif DVI non compatible HDCP (par exemple, un
moniteur d’ordinateur) est connecté au DV135.
Si le bruit se produit lors de la lecture d’un disque protégé contre la copie (cas de la grande majorité
des DVD du commerce), il indique un échec de l’authentication. Pour de plus amples informations à ce
sujet, veuillez contacter votre revendeur.
Problèmes de type audio
La source audio fournie par le connecteur HDMI est identique à celle obtenue via la prise SPDIF.
Toutefois, les dispositifs purement DVI (connexion exigeant un câble de conversion HDMI en DVI) ne
peuvent fonctionner de la sorte.
Veuillez noter que pour permettre la transmission de l’audio par HDMI, le paramètre « Digital Audio
Output » doit être réglé sur « HDMI (Auto) » – cf. page 14.
Le DV135 supporte HDMI version 1.0 : cela signie qu’il ne supporte pas l’audio muticanal discret par
HDMI. L’audio dolby numérique multicanal et la stéréo bicanal sont en revanche supportés.
- Arcam DV135 DVD player 1
- Safety guidelines 2
- Contents 3
- Making audio connections 5
- Connecting to a power supply 6
- Basic use of your DVD player 7
- CR-515 remote control 8
- Advanced controls (CR-515) 9
- Conguring your DVD player 10
- Operational set-up 11
- Video set-up 12
- HDMI colour space 13
- Analogue resolution 13
- Cadence over-ride 13
- Audio set-up 14
- Completing the set-up 15
- Jumping to a particular point 16
- Special playback modes 16
- Disc navigator screen 17
- The HDMI interface 18
- Remote-control codes 19
- Technical specications 20
- Picture disc compatibility 21
- Guarantee 22
- Lecteur de DVD Arcam 23
- Consignes de sécurité 24
- Table des matières 25
- Installation 26
- Connexions audio 27
- Cordon secteur 28
- Branchement 28
- 29
- 29
- Commandes avancées (CR-515) 31
- Introduction 32
- Afchage d’une image 32
- Français 35
- Type de signal HDMI 35
- Résolution analogique 35
- Noir NTSC analogique 35
- Réglage audio (menu Audio) 36
- Finalisation du réglage 37
- Fonctions DVD et VCD avancées 38
- Écran de navigation du CD 39
- Interface HDMI 40
- Codes de télécommande 41
- Caractéristiques techniques 42
- Garantie 44
- DVD-Spieler Arcam DV135 45
- Sicherheitsrichtlinien 46
- SCART-Ausgang 49
- Die Fernbedienung 50
- Anschließen an das Stromnetz 50
- Die Fernbedienung CR-515 52
- Kongurieren des DVD-Spielers 54
- Video-Hauptausgang 56
- Anzeigestandard 56
- Anzeigeformat 56
- HDMI-Auösung 56
- HDMI-Farbraum 57
- Auösung analog 57
- NTSC-Schwarz analog 57
- Digitale Audioausgabe 58
- DVD Sample Rate 58
- VCD-Modus 58
- SETUP drücken 59
- Wiedergabemodi 60
- CD Navigationsbildschirm 61
- Die HDMI-Schnittstelle 62
- Codes für die Fernbedienung 63
- Technische Daten 64
- Arcam DV135 DVD-speler 67
- Veiligheidsrichtlijnen 68
- Inhoudsopgave 69
- Installatie 70
- Audioverbindingen maken 71
- Aansluiting op een lichtnet 72
- Bediening van uw DVD-speler 73
- Nederlands 75
- Uw DVD-speler congureren 76
- Werkingsinstellingen 77
- Video instellen 78
- HDMI-kleurruimte 79
- Analoge resolutie 79
- Analoog NTSC-zwart 79
- Geluid instellen 80
- De set-up voltooien 81
- Naar een speciek punt gaan 82
- Speciale afspeelmodi 82
- De HDMI-interface 84
- Codes van afstandsbediening 85
- Technische specicaties 86
- SH180Issue 1 92
Related products and manuals for DVD players Arcam DV135
DVD players Arcam DV78 Specifications
(100 pages)
(100 pages)
DVD players Arcam DV27 Specifications
(21 pages)
(21 pages)
DVD players Arcam DV78 Specifications
(24 pages)
(24 pages)
DVD players Arcam DV27A Specifications
(23 pages)
(23 pages)
DVD players Arcam DV88 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
DVD players Arcam DV137 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.842 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals